Hàng năm, mình thấy có rất nhiều phim Hoa ngữ được Nhật Bản mua bản quyền phát sóng. Với đủ mọi đề tài từ cổ trang cho đến hiện đại, nội dung ấn tượng và dàn diễn viên đẹp mắt nên những bộ phim Trung này dễ dàng tạo nên cơn sốt ở Nhật. Và bạn có biết những bộ phim như Chân Hoàn Truyện, Cô Phương Bất Tự Thưởng được đánh giá như thế nào ở Nhật không?
Hoàn Châu Cách Cách
Hoàn Châu Cách Cách là bộ phim kinh điển của Trung Quốc, gắn liền với tuổi thơ của không biết bao nhiêu người. Thời điểm Hoàn Châu Cách Cách được chiếu ở Nhật Bản có rating rất cao và khán giả rất thích bộ phim này.
Chân Hoàn Truyện
Chân Hoàn Truyện từng “làm mưa làm gió” trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ vào năm 2012 và tầm ảnh hưởng lan rộng ra nhiều nước châu Á. Nhật Bản cũng đã mua bản quyền chiếu Chân Hoàn Truyện và hiệu ứng của bộ phim này ở “xứ sở hoa anh đào” rất tốt. Mình thấy có một netizen Nhật bình luận như sau: “Tôn Lệ quá đẹp, trang phục và đạo cụ được đầu tư rất hoành tráng”.
Cô Phương Bất Tự Thưởng
Hẳn các bạn cũng biết về chuyện Cô Phương Bất Tự Thưởng khi lên sóng tuy rất nổi tiếng nhưng đa phần bình luận đều rất tiêu cực. Tuy nhiên, Cô Phương Bất Tự Thưởng lại là “con ghẻ ở quê nhà, con cưng ở quốc tế” đó. Người Nhật rất thích bộ phim này, trong đó nữ chính Angelababy cũng được họ khen là sở hữu vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành và có diễn xuất bùng nổ. Nhờ đây, Angelababy đã có thêm được một lượng fan khủng ở Nhật.
Tân Bến Thượng Hải
Bộ phim Tân Bến Thượng Hải do Huỳnh Hiểu Minh và Tôn Lệ đóng chính cũng từng gây bão một thời ở Nhật. Không chỉ lập kỷ lục rating mà Tân Bến Thượng Hải còn đánh bại cả bộ phim Nấc Thang Lên Thiên Đường của Hàn. Nam chính Huỳnh Hiểu Minh ở Nhật còn trở thành thần tượng được nhiều người yêu thích.
Tân Tam Quốc
Theo mình biết thì người Nhật có niềm đam mê mãnh liệt đối với thời Tam Quốc của “xứ sở tỷ dân”. Vậy nên khi Tân Tam Quốc chính thức lên sóng vào năm 2010 thì Nhật đã nhanh chóng chi ra 100.000 USD (khoảng 2,36 tỷ đồng) để mua bản quyền mỗi tập phim trong khi những phim khác chỉ có giá dao động ở khoảng 3000 USD (khoảng 70,8 triệu đồng) thôi. Không chỉ vậy, bộ phim này cũng được người Nhật đánh giá rất cao đấy.
Thiên Long Bát Bộ
Thiên Long Bát Bộ (2003) không chỉ gây sốt ở Trung Quốc mà còn tạo ra một làn sóng lớn ở Nhật nữa đấy các bạn ạ. Mình nhớ bộ phim này từng chỉ chiếu 1 tập mỗi tuần ở Nhật khiến khán giả khóc hết nước mắt vì phải đợi quá lâu. Ngoài ra, Thiên Long Bát Bộ cũng được đánh giá rất cao từ kịch bản, dàn diễn viên cho đến những cảnh võ thuật đẹp mắt.
Bộ Bộ Kinh Tâm
Bộ Bộ Kinh Tâm cũng từng hot ở Nhật lắm, nội dung của bộ phim này thật sự rất ấn tượng mà. Nhưng đối với khán giả Nhật thì có vẻ họ đánh giá cao dàn diễn viên của Bộ Bộ Kinh Tâm hơn. Các vị a ca điển trai tài giỏi đã “hạ gục” trái tim của các khán giả nữ, còn Lưu Thi Thi thì gây sốt với nhan sắc xinh đẹp cùng diễn xuất đỉnh cao. Cho đến giờ, Bộ Bộ Kinh Tâm vẫn còn được khán giả Nhật nhắc đến rất nhiều.
Lan Lăng Vương
Lan Lăng Vương có nội dung ấn tượng nhưng khán giả Trung lại không hài lòng vì Phùng Thiệu Phong không đủ “đẹp” để khắc họa hình ảnh vị mỹ nam lịch sử này. Nhưng mình thấy khán giả Nhật lại có ý kiến khác, họ cho rằng Phùng Thiệu Phong rất điển trai, lại hào hoa phong nhã và diễn giỏi, anh ấy sinh ra là để diễn vai Lan Lăng Vương.
Lang Nha Bảng
Nếu nói đến những phim Trung nổi tiếng nhất ở Nhật mà bỏ qua Lang Nha Bảng là một thiếu sót lớn đấy. Vì quá hâm mộ vai Mai Trường Tô của Hồ Ca mà câu nói “một thiên tài vượt qua cả Gia Cát Lượng” cũng vì thế mà xuất hiện. Điều đặc biệt hơn là Nhật cũng trả phí bản quyền mỗi tập của Lang Nha Bảng là 300.000 USD (khoảng 7 tỷ đồng), một con số cao kỷ lục đó.
Nghe đến đây thì chắc các bạn cũng biết những bộ phim Hoa ngữ rất được yêu thích ở Nhật. Những cái tên kinh điển của màn ảnh Hoa ngữ như Hoàn Châu Cách Cách, Chân Hoàn Truyện và Lang Nha Bảng không chỉ nổi tiếng ở Nhật mà mình còn thấy các phim này rất hot ở Việt Nam nữa đấy, sức hút đúng là không hề nhỏ chút nào đâu.
Theo: Dienanh.net
