Money Heist: Korea – Joint Economic Area (Phi Vụ Triệu Đô), phiên bản Hàn Quốc của loạt phim Tây Ban Nha nổi tiếng, mới đây đã chính thức lộ diện băng nhóm cướp, với tạo hình không đeo mặt nạ và bận trang phục bộ đồ jumpsuit đỏ biểu tượng.
Tất cả các nhân vật trên poster của Money Heist: Korea – Joint Economic Area đang tập hợp tại sảnh của Xưởng đúc tiền Hàn Quốc thống nhất. Tám thành viên nhìn xuống những con tin đang xếp hàng phía trước với thái độ tự hào về sự hiện diện của họ trong căn phòng.
Nhận xét về chiếc mặt nạ của băng cướp trong Money Heist: Korea – Joint Economic Area, dàn diễn viên và đoàn làm phim cho biết:
Đạo diễn Kim Hong Sun “Mặt nạ Hahoe là một loại mặt nạ truyền thống nổi tiếng và rất quen thuộc với người dân Hàn Quốc. Cảm giác hài hước mà chiếc mặt nạ thể hiện rất phù hợp với câu chuyện”.
Nhà thiết kế sản xuất Seo Sung Kyung “Màu trắng của Mặt nạ là một sự lựa chọn tốt. Nó nổi bật trong không gian tối tăm của xưởng đúc tiền và bộ đồ jumpsuits đỏ đậm”.
Park Hae Soo (Berlin) “Chiếc mặt nạ cho thấy chúng đang chỉ trích những người nắm quyền lực và thể hiện sự tự do thực sự. Khi cả nhóm đeo chiếc mặt nạ này, chúng tôi đều cảm thấy một nguồn năng lượng dồi dào”.
Kim Ji Hun (Denver) “Bộ trang phục màu đỏ đã có tác động lớn ngay từ đầu. Ngay khi mặc vào, tôi biết ngay bộ trang phục này sẽ hoàn thành sứ mệnh của nó”.
Jang Yoon Ju (Nairobi) “Mặt nạ Hahoe mang nhiều nét mặt khác nhau. Mặt nạ trông như thể nó có một nụ cười thật tươi, nhưng đây không chỉ là một nụ cười. Chiếc mặt nạ còn chứa đựng những tầng ý nghĩa phía sau, chẳng hạn như một cơn thịnh nộ và cả những điều bí ẩn”.
Lee Hyun Woo (vai Rio) “Bất cứ khi nào các thành viên đoàn phim cùng tụ họp, tôi cảm thấy như được tiếp thêm sức mạnh từ hào quang bao la của một đội nhóm cho dù nhân vật của tôi không tham gia hành động nhiều”.
Là phiên bản làm lại từ loạt phim Tây Ban Nha La Casa De Papel, Money Heist: Korea – Joint Economic Area sẽ dự kiến là bom tấn Hàn Quốc đầu tiên khởi chiếu vào nửa cuối năm nay. Đạo diễn Kim Hong Sun và biên kịch Ryu Yong Jae sẽ cùng kết hợp để “thổi làn gió mới” cho một series đã từng gây bão trên toàn cầu.
Money Heist: Korea – Joint Economic Area được đặt trong bối cảnh khi Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên cùng Hàn Quốc tuyên bố chấm dứt chiến tranh. Hai miền Triều Tiên sẽ thành lập liên minh kinh tế, phát triển và sử dụng đồng tiền chung để tạo nền tảng cho việc phát triển kinh tế. Người dân có nhiều kỳ vọng rằng tất cả sẽ cùng được hưởng lợi, nhưng trên thực tế, chỉ có người “giàu mới càng giàu hơn” tạo nên sự bất bình đẳng.
Để chống lại thế giới bất công này, một nhóm trộm trong đó có Tokyo – một cựu binh từ Bắc Hàn đã cùng tụ họp dưới sự dẫn dắt của bộ não thiên tài được biết đến là Giáo Sư. Băng nhóm đã lên kế hoạch thực hiện một phi vụ chưa từng có! Nhưng thứ duy nhất cản đường họ là một đội liên minh đặc nhiệm do chuyên gia Đàm phán Hàn Quốc, Seon Woo Jin dẫn đầu, và một đặc vụ Bắc Triều Tiên, Cha Moo Hyu.
“Chủ đề về một đồng tiền chung và một xưởng đúc tiền được xây dựng trong Khu vực liên minh An ninh (chia cắt Bắc và Nam Triều Tiên ngày nay) là tiền đề của toàn bộ câu chuyện. Điều này làm tăng thêm sức hấp dẫn và thú vị đậm chất Hàn Quốc so với phiên bản gốc”, biên kịch Ryu Yong Jae chia sẻ về ý tưởng của Money Heist: Korea – Joint Economic Area.
Biên kịch Ryu cũng là một người hâm mộ series gốc của Tây Ban Nha:
“Cứ như thể đây là định mệnh khi tôi được mời tham dự chuyển thể tác phẩm gốc. Tôi bị hấp dẫn bởi tiền đề của phiên bản Hàn Quốc khi nó không chỉ nói về cuộc xung đột giữa băng cướp và cảnh sát, mà còn mang nhiều tầng ý nghĩa về sự căng thẳng, ngờ vực, và hoà hợp giữa Bắc và Nam Triều Tiên. Một tình huống mà những tên trộm từ Bắc và Nam Hàn hợp lực, cảnh sát từ hai miền Bắc và Nam cũng chung tay ngăn chặn đường đi của chúng đã mang góc nhìn Hàn Quốc vào phiên bản gốc”.
Đạo diễn Kim Hong Sun cho biết: “Tôi yêu thích câu chuyện gốc. Bộ phim có nhiều nhân vật và mỗi nhân vật đều thú vị theo cách riêng của họ. Tôi tin rằng các nhân vật sẽ mang sự hấp dẫn tới với mọi người trong Money Heist: Korea – Joint Economic Area.”
Trước đây khi tung ra những hình ảnh teaser đầu tiên, Netflix đã khiến khán giả phấn khích khi hé lộ tạo hình nhân vật trong bộ jumpsuit đỏ đặc trưng của Money Heist và chiếc mặt nạ Hahoe truyền thống. Series Money Heist: Korea – Joint Economic Area (Phi Vụ Triệu Đô: Hàn Quốc) sẽ có sự tham gia của một dàn diễn viên đáng gờm như Yoo Ji Tae (vai Giáo Sư) từ bộ phim Hàn Quốc nổi tiếng Old Boy,Park Hae Soo từ bom tấn ăn khách Squid Game và Kim Yoon Jin từ Lost, một series phim huyền thoại của Mỹ.
Keo Lee, Giám đốc Nội dung của Netflix Hàn Quốc cho biết: “Khi nhóm sáng tạo đến gặp chúng tôi và chia sẻ về góc nhìn của họ cho phiên bản chuyển thể Phi Vụ Triệu Đô, tôi đã thấy đây là cơ hội tốt để mang đến lăng kính mới độc đáo của Hàn Quốc đến với câu chuyện được yêu thích này.”
“Bản gốc của Money Heist: Korea – Joint Economic Area (Phi Vụ Triệu Đô: Hàn Quốc) đã cho thấy những câu chuyện hay được yêu thích ở khắp mọi nơi và nội dung của Hàn Quốc cũng đã chứng minh được sức mạnh tương tự. Chúng tôi nóng lòng muốn xem thế giới sẽ phản ứng như thế nào khi được theo dõi câu chuyện tuyệt vời này cùng với những tài năng hàng đầu Hàn Quốc và người hâm mộ trên trên toàn cầu”.
Money Heist: Korea – Joint Economic Area (Phi Vụ Triệu Đô: Hàn Quốc) phần 1 sẽ khởi chiếu trên toàn thế giới vào ngày 24.06.2022 duy nhất trên Netflix.
