Apple tiếp tục nâng tầm trải nghiệm người dùng với tính năng Dịch Trực Tiếp trên AirPods được giới thiệu cùng iOS 26. Công nghệ này giúp người dùng giao tiếp với người nói ngôn ngữ khác một cách tự nhiên, rảnh tay, không cần liên tục thao tác trên iPhone. Với sự hỗ trợ của Apple Intelligence và thiết kế thông minh của AirPods, rào cản ngôn ngữ giờ đây gần như được xóa bỏ hoàn toàn.
Mục lục
Dịch Trực Tiếp trên AirPods là gì?
Dịch Trực Tiếp (Live Translation) là tính năng mới trên iOS 26, cho phép AirPods phát bản dịch lời nói của người đối diện theo thời gian thực trực tiếp vào tai người dùng. Trong khi đó, iPhone sẽ hiển thị nội dung dịch dưới dạng văn bản, giúp bạn vừa nghe vừa theo dõi chính xác nội dung cuộc trò chuyện.
Không chỉ hoạt động khi giao tiếp trực tiếp, Dịch Trực Tiếp còn được tích hợp sâu vào các ứng dụng quen thuộc như Tin Nhắn, FaceTime và Điện Thoại, mang lại trải nghiệm liền mạch trong nhiều tình huống khác nhau – từ trò chuyện cá nhân đến làm việc quốc tế.
Cách Dịch Trực Tiếp trên AirPods hoạt động
Tính năng này được Apple tối ưu để sử dụng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh:
- Trong Tin Nhắn: Nội dung tin nhắn được tự động dịch và hiển thị ngay trong khung chat, giúp việc trao đổi đa ngôn ngữ trở nên dễ dàng.
- Trong FaceTime: Dịch song song cả âm thanh lẫn văn bản theo thời gian thực, giúp cuộc gọi video mượt mà hơn dù hai bên nói khác ngôn ngữ.
- Trong cuộc gọi Điện Thoại: Lời nói của đối phương sẽ được dịch và phát qua AirPods. Nếu cả hai cùng dùng AirPods tương thích, cuộc trò chuyện hai chiều sẽ diễn ra gần như tức thì.
Đặc biệt, khi cả hai người đều đeo, Khử Tiếng Ồn Chủ Động sẽ tự động kích hoạt, giúp lọc tạp âm và tăng độ chính xác của bản dịch, nhất là trong môi trường đông người.
Điều kiện để sử dụng Dịch Trực Tiếp
Để kích hoạt tính năng này, người dùng cần đảm bảo:
- AirPods 4 (có ANC), AirPods Pro 2 hoặc AirPods Pro 3
- iPhone chạy iOS 26 (từ iPhone 11 trở lên, khuyến nghị iPhone 15 Pro trở lên)
- Đã cài đặt ứng dụng Dịch (Translate)
- AirPods cập nhật firmware mới nhất
- Bật Apple Intelligence trong Cài đặt
Hướng dẫn sử dụng Dịch Trực Tiếp trên AirPods
- Bước 1: Đeo AirPods và kết nối với iPhone
- Bước 2: Bật Live Translation bằng cử chỉ trên AirPods hoặc vào
Cài đặt > AirPods > Live Translation - Bước 3: Chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích
- Bước 4: Khi người đối diện nói, bản dịch sẽ phát trực tiếp qua AirPods và hiển thị trên iPhone
Lợi ích nổi bật của Dịch Trực Tiếp
- Phá vỡ rào cản ngôn ngữ nhanh chóng
- Giao tiếp rảnh tay, tự nhiên hơn
- Hỗ trợ cả âm thanh và văn bản
- Phù hợp cho du lịch, công việc, học tập quốc tế
Hiện tại, Dịch Trực Tiếp hỗ trợ các ngôn ngữ như Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha (Brazil). Apple dự kiến bổ sung thêm nhiều ngôn ngữ khác vào cuối năm nay. Để đạt hiệu quả tốt nhất, hãy sử dụng trong môi trường ít ồn hoặc đặt iPhone gần người nói.
Tính năng Dịch Trực Tiếp trên AirPods trong iOS 26 là bước tiến lớn của Apple trong việc cá nhân hóa và toàn cầu hóa trải nghiệm người dùng. Chỉ với một cặp AirPods và iPhone, bạn đã có thể tự tin giao tiếp không giới hạn ngôn ngữ – nhanh, tiện lợi và cực kỳ thông minh.
